In der Vanguardia gestern ein Interview mit einem deutschen Universitaetsprofessor. Er sagt, dass die Deutschen gerne nach Spanien in den Urlaub fahren. Aber sie wollen den Einheimischen nicht das Fest (la fiesta) bezahlen. Zweideutigkeit von Fiesta. Eben der Gegensatz zu Arbeiten. Aber was ist an dieser Aussage so erstaunich ? In den Untertiteln des Artikels wird auch geschrieben, was der Professor so nicht gesagt hat : Dass die Deutschen die Spanier beneiden (eben weil sie in ihr Land fahren).