{"id":32,"date":"2008-06-20T13:08:39","date_gmt":"2008-06-20T11:08:39","guid":{"rendered":"http:\/\/fakler.es\/blog\/?p=32"},"modified":"2008-06-20T13:08:39","modified_gmt":"2008-06-20T11:08:39","slug":"brezel-und-brotchen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fakler.es\/cat\/2008\/06\/20\/brezel-und-brotchen\/","title":{"rendered":"Schneckle und Br\u00f6tchen"},"content":{"rendered":"<p>Als ich neulich in die B\u00e4ckerei ging, habe ich ein Schneckle bemerkt und neugierig wie ich bin &#8211; und hungrig &#8211; wollte ich es auch ausprobieren. Deswegen habe ich meine katalanischkenntnisse angwandt und versucht, es in katalanisch zu bestellen (&#8220;Cargol&#8221;). Die Verk\u00e4uferin hat mich dennoch oder vielleicht deswegen nicht verstanden und ich habe sie gefragt, wie denn das Geb\u00e4ck nun heisse. Da hat sie mir gesagt : Das ist ein &#8216;Snekle&#8217;. Und so habe ich eine katlanisches Wort dazugelernt. Im Caprabo (Supermakt) in Rubi gibt es auch &#8216;Br\u00f6tchen&#8217; (ich hab nachgesehen, es wird wirklich so &#8211; mit Umlaut &#8211; geschrieben).\u00a0 Das ist auch ein katalanisches Wort und heisst Vollkornwecken und\/oder Kurbiskernwecken.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Als ich neulich in die B\u00e4ckerei ging, habe ich ein Schneckle bemerkt und neugierig wie ich bin &#8211; und hungrig &#8211; wollte ich es auch ausprobieren. Deswegen habe ich meine katalanischkenntnisse angwandt und versucht, es in katalanisch zu bestellen (&#8220;Cargol&#8221;). Die Verk\u00e4uferin hat mich dennoch oder vielleicht deswegen nicht verstanden und ich habe sie gefragt, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-32","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-deutsch"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fakler.es\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fakler.es\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fakler.es\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fakler.es\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fakler.es\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fakler.es\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fakler.es\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fakler.es\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fakler.es\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}