Eine Touristin fragt ihren Reiseleiter : Wo ist denn hier die Stierkampfarena ? Das mag lächerlich erscheinen (Die Stierkämpfe wurden vor mehr als hundert Jahren durch die spanische Immigration nach Katalaonien gebracht und in Barcelona gibt – oder vielmehr gab – weil Stierkämpfe gibt es inzwischen nicht mehr – es eine Stierkampfarena, oder es gab gleich zwei – aber eine ist jetzt schon ein Einkaufszentrum – wenn nicht der wirtschaftliche Niedergang das Projekt scheitern liess. Ein echter Katalane hat wohl einen echten Horror vor Stierkämpfen oder es ist ihm allenfalls egal.). Aber wer in Barceloneta herumspaziert wird ohne Mühe Flamencospektakel dargeboten bekommen. Heute haben die prospanischen Parteien (ohne die Sozialisten) ihre Kundgebung in der Plaza de Catalunya. Von all dem habe ich nichts weiter mitbekommen als vom Zug heraus ein Auto fahren zu sehen aus dem zwei grosse spanische Fahnen hingen.
-
Girona : Ablasshandel (modernere Version)
Der Schriftzug (wahrscheinlich aus dem Jahre 1922 stammend) unter dem Heiligenbild verheisst 250 Tage Vergebung der Sünde für ein Vaterunser (RESANT UN PARE NOSTRE SE GUANYEN 250 DIAS D INDULGENCIA).
Hier eine besser lesbares Version :
-
Girona : Banco de España
Der Schriftzug über der Eingangstür ist nur noch schwer zu sehen. Ich habe ihn mit ein wenig Bildbearbeitung herausgestellt :
-
Schnupfen
Es ist jetzt Anfang Oktober und die Temperatur sind zum ersten Mal wieder seit langem, vielleicht seit den Wintermonaten, unter 20 Grad gefallen, und wahrscheinlich ist es deswegen dass ich etwas verschnupft bin. Ich kann immer noch kurzaermlig am Morgen hinaus, und mit Shorts, aber manchmal verspuere ich die Kuehle doch.
-
Subvention
Laut einem Artikel in El Periodico vom heutigen Tag (9. Oktober 2013, Seite 36), so decken die Tickets der TMB (des kommunalen Traegers des Oeffentlichen Transports, der Busse und der Metro) nur 45,7 % der tatsächlichen Kosten und dies zwei Monate vor Anheben der Tarife. Eine Fahrt von Barcelona nach Terrassa dauert etwa eine halbe Stunde und das sind ca 30 km. Dafuer bezahle ich mit einem Sammelticket (10 Fahrten) etwas weniger als vier Euros.
-
Merkel
Eigentlich kann Angelika Merkel mit den Medien hier nur unzufrieden sein. So wird in der Wochenendbeilage der Vanguardia vom 29. September Oprah Winfrey als “la mujer la mas poderosa del mundo” vorgestellt. J. M. Frau stellt dies in El Periodico vom gleichen Tag richtig : “La mujer mas poderosa del Mundo” ist sie. Wenig sympathisch wird sie als La mas habil en el arte del engano dargestellt. Weil sie im Supermarkt werbewirksam wie die kleinen Leute einkauft und sich als normale Buergerin gibt.
-
Wirtschaftspolitik
Die Vanguardia vom 22. September stellt ein Buch vor, La sortida del laberint von Miguel Puig (Beilage Diners, Seite 22). Seine Fragestellung ist die folgende : “per que les Balears, la comunitat que ha creat mes llocs de traball, es tambe la que ha creat mes aturats? Per que el Pais Basc, que ha creat poca ocupacio, te menys atur que ara fa vint anys? Und … nach all dem was man in der Buchrezension von Ramon Aymerich lesen kann, die wirtschaftliche Entwicklung Kataloniens in der neueren Geschichte (1980 – 2010) verlief ähnlich wie jene Spaniens, mit einem Wachstum von Bauwirtschaft und Tourismus.
-
Befangenheit
Der Untertitel in der Vanguardia vom 15/9/2013 (Seite 22) – Las nacionalistas quieren ampliar la base social de su proyecto mas alla de las raices – deutet darauf hin was mir mein katalanischer Wohnungsvermieter in Rubi schon vor einigen Jahren sagte : Nur die Alteingesessenen wählen nationalistisch. Wo es viele Mietwohnungen gibt und Industrie gibt es nur wenige nationalistisch gesinnte Wähler. Wenn es da die CDC ist die auf diese Weise Wähler gewinnen will, so ist es hier, so berichtet El Periodico, die ERC .
-
La Consulta soberanista
In der Vanguardia vom 15/9/2013 (Seite 20) erwähnt die Vanguardia die erste Consulta die vor vier Jahren (also 2009) in Arenys del Munt stattfand. Danach gab es diese Abstimmungen ueber die Unabhängigkeit in 554 von 947 katalanischen Gemeinden. Daran haben, so weiter die Vanguardia, 880.000 Personen teilgenommen. Ich erinnere mich noch daran, und dass es sich dabei so um die 15 % der Wahlberechtigten handelte.
