Die Webseiten des deutschen Generalkonsulats in Barcelona sind nicht auf Katalanisch gehalten sondern auf Spanisch! Manche Texte – wie Unterstuetzung durch das Konsulat – erscheinen auch auf Englisch! Schon sehr praktisch, besonders wenn man ein Deutscher ist … oder Katalane oder Spanier.

-
Fernsehen
Die Welt ist klein : Berichte des hiesigen Morgens : Israel und die Kaempfe im Gaza Streifen, Obama, die Krippenspiele, Rajoy ernennt Oreja zum Kandidaten fuers Europaparlament. Freilassung des galizischen Fotoreporters in Somalia. Die Meldungen kommen fast ausschliesslich von den Agenturen. Die Nachrichten im Fernsehen nehmen zumeist nur auf Barcelona Bezug, und Lokalnachrichten betreffen am öftesten Kunst und Kultur (El Punt, 18. November 2009).
-
Unfallstatistik
Laut einem Artikel (Internetseite von El Periodico) hat es in dieses Jahr n Barcelona ca. 30 Verkehrstote gegeben, davon sind 20 Motorradfahrer und 10 Fussgaenger (zum Vergleich : Ich erinnere mich gelesen zu haben dass es in Paris jaehrlich 50 Verkehrstote gibt). Von getoeten Radfahrern ist nicht die Rede. Es hat keine toelich verunglueckten Autofahrer gegeben.
-
Geschwindigkeitsbegrenzung
Es ist vorgesehen eine automatisches Verkehrsregelungssystem einzufuehren mit Geschwindigkeiten von 40 bis 80 km/h (je nach Verkehrsverhaeltnissen). Prompt erklaert die Opposition (CiU, Artur Mas) dass falls sie die Regierungsverantwortung uebernehmen, dieses Leitsystem abgeschafft wird. Artur Mas missfaellt es dass Geschwindigkeiten von unter 80 km h vorgeschrieben werden koennen. Laut El Punt vom 15. Januar ist ebenfalls geplant, die Geschwindigkeit am Stadteingang auf 40 km/h zu senken.
-
Recycling
In Rubi ist kurz bevor ich nach Terrassa zog ein neuer Container zum Sammeln von Papier und Karton dazugekommen. Damit werden hier ebenso wie in Terrassa biologisches, Papier und Karton sowie Behaelter (Dosen und Plastikbecher etc) und Glas getrennt gesammelt. In Barcelona dagegen wird organisches Material in den uebrigen Muell hineingeworfen (in die grosse Tonne in die alles kommt).
-
Abacus
Abacus ist eine grosse Buchhandlung (und nicht nur … auch Schreibwaren) in Barcelona. Ich habe im Geschaeft Ecke Balmas/Diagonal nach lateinamerikanischen Autoren gesucht. Ziemlich enttaeuscht. Von ihrer Bedeutung her haetten sich zweimal mehr lateinamerikanische Autoren als spanische finden muessen. Ich habe aber nur eine sehr spaerliche Sammlung vorgefunden. Kein Cesar Vallejo (den ich gesucht habe). Schliesslich habe ich von Mario Vargas Llosa “Los Cachorros” mitgenommen. Es ist ein kleines Taschenbuch, und mit Hilfe meiner peruanischen Freundin werde ich sicher dahinkommen es durchzulesen.
-
Paradoxum
Ich kenne in Barcelona ein chinesisches Restaurant, da gibt es kein chinesisches Essen.
-
Nachtrag (Dezember 2008) – Strassenverkehr !
Den folgenden Artikel habe ich geschrieben um die nachfolgenden besser zu verstehen. Es handelt sich um eine kleine Einfuehrung in die Verkehrsfuehrung von Barcelona. Die meisten Strassen sind schachbrettartig angelegt. Es gibt eine Nord Sued Achse am Meer entlang und eine Ost Westliche gegen die Berge zu. Die Nord Sued Achse hat den meisten Verkehr, und Fahrbahnen mit den meisten Fahrspuren (Arago hat ueber fuenf Fahrspuren). Das sind dann tatsaechlich Autobahnen oder Start und Landebahnen und eine Fussgaenger schafft es nicht die zu ueberqueren. Hin und wieder hat es auch Ampeln, aber die sind auf relativ hohe Geschwindigkeiten geregelt, ein Fahrrad schafft es nicht, in diesem Verkehrsfluss mitzuhalten. Die Ampeln funktionieren dann wie Ventile, in kurzer Zeit werden da so viel Autos wie moeglich durchgelassen. Dann haben wieder die Autos in Ost West Richtung freie Fahrt.

